Thu 27 February 2020
KAOS 02
Il secondo numero di KAOS copre il secondo gioco di ruolo più importante degli anni 80, Il richiamo di Cthulhu, e quindi l'opera di H. P. Lovecraft.
Tag
libri
Sat 21 December 2019
KAOS 01
Primo numero della storica rivista KAOS! Nell'ottobre 1991 la Granata Press inizia questa fantastica avventura che dà vita ad una delle riviste di giochi di ruolo più longeve al mondo.
Mon 08 August 2016
Pane, Burroughs e marmellata
Non mi è stato mai chiesto di stilare una lista di consigli per letture fantasy e di fantascienza. Probabilmente vi siete dimenticati, quindi ve la propongo!
Wed 02 September 2015
The Call of the Original
Mentre ringrazio Jack London per averci prestato il titolo, mi appresto a parlare di letture in lingua inglese.
Thu 09 April 2015
Another one bites the... stair.
Un ulteriore errore di traduzione che ricordo mi aveva “tormentato” fin dalla prima lettura de “Il Signore degli Anelli”.
Fri 23 January 2015
Investire nei titoli
Titoli tradotti, gioia e dolore degli italiani. Soprattutto dolore, comunque. Sì, molto, e in varie forme.
Mon 12 January 2015
L'angolo dei tradittore
Un romanzo mediocre, che fa perno sulla nostalgia... al cubo? All'ipercubo? Ad ogni modo si parla di traduzioni: entri Ready Player One.
Tue 02 December 2014
You cannot pass... or shall?
Molto spesso si dimentica che l'adattamento cinematografico è del tutto paragonabile ad una traduzione in una lingua, quella del cinema.